Заранее прошу прощения у поклонников творчества Пауло Коэльо. Все что тут будет написано строго ИМХО
Я долго колебалась прежде чем купить хоть одну книжку Коэльо и всё же сдала это. В последнее время у меня один ориентир: если все взахлеб читают какого-то автора, значит мне лучше к нему и не притрагиваться. Но вот проблема: получая образование специалиста по связям с общественностью, мне приходится читать много классики, не забывая про современную литературу. На очереди у меня были Мурками, Коэльо и Пелевин. Придя в книжный магазин, взгляд первым делом упал на "Одиннадцать минут" Коэльо. Начала читать...Превод хороший, но между тем попахивает каким-то дилетантизмом, некоторые моменты прописаны слащаво-приторно, а некоторые пафосны и нелепы Ощущение дешевой мыльной оперы не покидало на протяжении всех 310 страниц. Половина фраз из дневника Марии уже давно разошла по всему интернету, так что создавалось ощущение, что это произведение я читала, причем эти фразы - единственное, что есть хорошего в книге. Кстати, это неплохой пиар-ход.
Ну и еще, в книжке слишком много секса. Казалось, что писал это подросток у которого однажды в марте гормоны ударили в голову.
Итог: я разочарована.
Я долго колебалась прежде чем купить хоть одну книжку Коэльо и всё же сдала это. В последнее время у меня один ориентир: если все взахлеб читают какого-то автора, значит мне лучше к нему и не притрагиваться. Но вот проблема: получая образование специалиста по связям с общественностью, мне приходится читать много классики, не забывая про современную литературу. На очереди у меня были Мурками, Коэльо и Пелевин. Придя в книжный магазин, взгляд первым делом упал на "Одиннадцать минут" Коэльо. Начала читать...Превод хороший, но между тем попахивает каким-то дилетантизмом, некоторые моменты прописаны слащаво-приторно, а некоторые пафосны и нелепы Ощущение дешевой мыльной оперы не покидало на протяжении всех 310 страниц. Половина фраз из дневника Марии уже давно разошла по всему интернету, так что создавалось ощущение, что это произведение я читала, причем эти фразы - единственное, что есть хорошего в книге. Кстати, это неплохой пиар-ход.
Ну и еще, в книжке слишком много секса. Казалось, что писал это подросток у которого однажды в марте гормоны ударили в голову.
Итог: я разочарована.
-
-
17.03.2008 в 15:58я читала эту книгу когда мне было 13 лет и была в восторге)но,сейчас,я думкаю тож была б не особо впечатлена этим его произведением...
Кстати,как Мураками тебе? я вот чёто пока не решаюсь его прочитать..)
-
-
17.03.2008 в 21:34-
-
19.03.2008 в 22:04каждлму человеку- своя книга, каждой книге - свое время...
Мне нравился Коэльо, когда я была в 10, 11 классе, а на первом курсе он был для меня нудным)))
Коельо пишет сказки для взрослых: где финал хороший, красиво все и просо читать можно как глянцевый журнал и тут я согласна)))
-
-
25.03.2008 в 01:14per$ona согласна, что каждой книге свое время. Но я прочитала сейчас и... ну вобщем прочитала и ладно. Буду хоть знает что такое Коэльо
-
-
25.03.2008 в 23:15